O nas
Biuro tłumaczeń RUFUS powstało w 1995 r. i specjalizuje się w pisemnych tłumaczeniach z/na język angielski, wykonywanych zarówno jako tłumaczenia zwykłe jak i uwierzytelnione tłumaczenia przysięgłe. Istotną część naszej działalności stanowią także tłumaczenia specjalistyczne.
W ponaddziesięcioletniej praktyce dokonywaliśmy przekładu różnorodnych materiałów, począwszy od współczesnej prozy, poprzez foldery i ulotki reklamowe, instrukcje obsługi specjalistycznych urządzeń, a skończywszy na drobnych dokumentach jak wszelkiego rodzaju zaświadczenia czy dyplomy ukończenia szkół. Uczestniczymy także w realizacji większych projektów translacyjnych i lokalizacyjnych wykonywanych we współpracy z innymi firmami.
OFERTA
Tłumaczenia zwykłe
Tłumaczenia z i na jęz. angielski wszelkich materiałów i dokumentów, dostarczonych do przekładu zarówno w postaci papierowej jak i elektronicznej.
Tłumaczenia przysięgłe
Uwierzytelnione tłumaczenia wszelkich dokumentów, w szczególności aktów urodzenia, świadectw maturalnych, zaświadczeń o niekaralności, aktów ślubu, praw jazdy, dowodów rejestracyjnych, świadectw ukończenia szkół, dyplomów ukończenia kursów, umów i innych
Uwierzytelnianie tłumaczeń
Weryfikacja i uwierzytelniane wcześniej przetłumaczonych dokumentów.
Tłumaczenia specjalistyczne
Tłumaczenia prac magisterskich, prac doktorskich i habilitacji, instrukcji obsługi urządzeń, prezentacji multimedialnych, dokumentów elektronicznych, stron internetowych, etc.
Inne
Realizacja większych i długotrwałych projektów, np. tłumaczenie obszernych dokumentacji technicznych, przygotowywanie polskich wersji portali internetowych, przekłady utworów literackich.
CENNIK
Tłumaczenie zwykłe
na angielski od 45 zł / strona
na polski od 40 zł / strona
1600 znaków
3-4 dni
Tłumaczenie poświadczone
na angielski od 46 zł / strona obliczeniowa
na polski od 35 zł / strona obliczeniowa
1125 znaków
(kliknij w ikonę i sprawdź ile to jest)
2-3 dni
08 października 2019 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego
Dodatki
Tłumaczenie wykonane w dniu zlecenia: +100%
Formatowanie dokumentów (dotyczy dokumentów w postaci elektronicznej): do 25% więcej
Tłumaczenia techniczne: ceny jak za tłumaczenie zwykłe, zwiększone o 25-50%, w zależności od stopnia specjalizacji tekstu.
Orientacyjne ceny tłumaczeń poświadczonych typowych dokumentów
Zaświadczenie o zameldowaniu – 80 zł
Akt ślubu – 80-120 zł
Zaświadczenie o niekaralności – 120 zł
Akt urodzenia – 80-120 zł
Zaświadczenie o dochodach – 60-90 zł
Dowód rejestracyjny – 90-120 zł
Świadectwo pracy – 80 zł
Certyfikat własności pojazdu („Title”) – 90-120 zł
ZAPRASZAMY DO KONTAKTU
J. Dąbrowskiego 26A lok. 3
83-000 Pruszcz Gdański
Tel: 586 822 468
Tel: 504 211 464
info@btrufus.pl
© Copyright 1995 RUFUS Biuro Tłumaczeń. All rights reserved.